آنونس

فیلم کوتاهی که برابر با سه چهار دقیقه برای معرفی و تبلیغ یک فیلم ساخته می شود

Trailer

اسکار

جایزه ای است به صورت مجسمه طلا در حدود 30 سانتی متر که آکادمی علوم و هنرهای سینمای آمریکا سالی یک بار در زمینه های مختلف فیلم سازی ( بازیگری، کارگردانی، تهیه،فیلمبرداری و ... ) اعطا می کند. توزیع «اسکار» از سال 1929 آغازشد

Oscar

انیمیشن

شیوه فیلمسازی که در آن به اجسام و تصاویر (معمولاً نقاشی شده) بی حرکت، تحرک بخشیده می شود. این کار با دوربین مخصوص فیلمبرداری منقطع و کادر به کادر صورت می گیرد

Animation

برداشت

یک نوبت فیلمبرداری از یک « نما » یا یک صحنه. یک برداشت ممکن است از «نمایی» کوتاه و چندثانیه ای باشد و یا ممکن است به اندازه ظرفیت قرقره ی فیلم خام ( ده دقیقه ) طول بکشد

Take

بوم

دسته بلندی که میکروفن صدابرداری را موقع فیلمبرداری بر سر آن نصب می کنند و خارج از حوزه ی دید دوربین بالای سر هنر پیشه ها نگاه می دارند و همراه با حرکت آنان، این طرف و آن طرف می برند

Boom

تدوین

تدوین فیلم عبارتست از سلسله مراتب جمع آوری « نما » های منفرد و جداگانه ی فیلم و نوارهای صوتی و سرهم كردن آنها به صورت یك واحد پیوسته متشكل و معنی دار

Editing

حرکت

دستوری كه كارگردان موقع فیلمبرداری برای شروع بازی به هنرپیشه ها می دهد. این دستور شامل چهار قسمت است :

1– نور  2- صدا   3- دوربین  4- حركت

Action

حقه های سینمایی

در فیلمسازی عموماً یعنی چیزی راكه واقعاً رخ نداده ( و گاه نمی تواند رخ دهد) با تدابیری، مطابق با واقعیت جلوه دادن (یا اثر و حالت واقعیت را ایجاد كردن)

                  Special effects

دکوپاژ

طرح و شكل فنی فیلم به ترتیب و نظام «نما»ها، حركت دوربین و سایر خصوصیات فنی در سناریو نویسی ...

دکوپاژکردن سناریو یعنی بعد از نوشتن شرح صحنه و گفتگوها، اضافه کردن نکات فنی مربوط به فیلمبرداری، مثل نوع «نما» (نزدیک ، دور  و

غیره)

Decoupage

دوبلاژ (دوبله)

این اصطلاح معمولاً به برگرداندن صدای فیلم از زبان اصلی به زبان دیگر اطلاق می شود. اما صدا گذاشتن روی فیلم (در مورد فیلم هایی كه صدا توأم با فیلمبرداری ضبط نمی شود ) را نیز دوبله می گویند

Dub

صداهای متفرقه

تمام صداهای فیلم به جز گفتگوها و موسیقی. ( صدای پا، موتور اتومبیل، ریزش آب، غرش هواپیما و... )

Sound Effects

سكانس (فصل)

قسمتی از فیلم كه خود به خود جزیی كامل است و معمولاً با

« روشن شدن تدریجی تصویر » شروع و به « تاریكی تدریجی » ختم می شود.

Sequence

سناریو (فیلمنامه)

واژه ای ایتالیایی، طرح داستان فیلم كه صحنه به صحنه و فصل به فصل دنبال هم آمده، و نمودار وقایع و شخصیت های ماجرا باشد

Scenario

طراح دکور

كسی كه مطابق با نیاز سناریو و نظر كارگردان و سایر اعضای درجه اول كادر تهیه ی فیلم، طرح دكورهای فیلم و اماكنی را كه داستان فیلم در آنها می گذرد، می ریزد و بعد با نظارت او این اماكن ساخته می شود

Set designer

طراح هنری

طراح، مطابق با تاریخ و زمان وقوع ماجرای فیلم و فضای مورد نظر و سبك كار كارگردان، زمینه های وقوع و وسایل را طرح می ریزد و سایرین طرح های او را پیاده می كنند

Art Director